Mit verschiedenen Partnern arbeiten wir an Projekten, in deren Rahmen wir Werke der Weltliteratur ins Mongolische wie auch in andere Sprachen der Völker Zentalasiens übersetzen. 

Für die Übersetzung von themenbezogenem Material zur Entwicklung dieser Völker gibt es eine große Anzahl von fähigen Übersetzern in ihrem direkten Umfeld. 

In die Sprache der Mongolen wurden bereits viele Werke übersetzt. 

In die Sprachen weiterer, kleinerer Völker entstehen derzeit Übersetzungen. 

Sie können auch Teil dieser Projekte werden, indem Sie die Finanzierung einzelner Werke, gerne auch seitenweise übernehmen. 

Gerne informieren wir Sie über die einzelnen Sprachen und den Stand der Übersetzungen. 

• Dongxiang /Santa
• Dahurisch (Daurisch)
• Ewengkisch (Ewenkisch)
• Monghuor / Manghuor (Tuyu)
• Mongolisch (Chahar und Khalkha)
• Moghol  
• Oiratisch (West-Mongolisch)
• Tuwinisch (Altay)
• Yugurisch 

Da es sich um kleine Völker mit unterschiedlichen Schriftsystemen oder sogar ohne anerkannte eigene Schrift handelt, arbeiten wir auch an Übersetzungen der Werke in Audio-Formate.