Benötigen Sie für den Auftritt Ihrer Firma in China / Deutschland eine ansprechende Präsentation?

Sie liefern die Ideen, wir übersetzen sie sprachlich und passen sie kulturell an die chinesischen, mongolischen oder deutschen Verhältnisse an.

Wichtig ist dabei, wie die Präsentation in der Zielkultur verstanden wird.

Dazu dienen nicht nur ansprechende Texte sondern auch in Blick auf das Bildmaterial, die Symbolik und das Layout müssen Sie mit kulturellen Unterschieden rechnen.

Wir können Ihnen mit langjährige Erfahrungen im internationalen Wirtschafts- und Kulturaustausch dienen und die Präsentation Ihrer Firma und Ihrer Produktpalette nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell den Menschen in ihrem Zielland, sei es China oder Deutschland, näherbringen.

• Übersetzungen von Texten für Präsentationsbroschüren und Kataloge
• Beratung bei der Optimierung und Anpassung Ihres Materials an den Adressatenkreis im Zielland
• Recherchen zur Marktlage Ihrer Branche im Zielland
• Begleitung auf dem Weg, neue Märkte und Produkte zu erschließen
• Hilfe bei der Vorbereitung und Durchfürung von Messe-Präsentationen (Übersetzungen und Dolmetschen)